Seis vídeos para mirar de frente la pobreza estructural
Para Cáritas Española | Basados en el Informe FOESSA
El informe FOESSA sobre exclusión social en España tiene cientos de páginas, decenas de gráficos, miles de datos. Y es fundamental para entender la pobreza en nuestro país. Por eso Cáritas nos pidió un ejercicio de traducción y divulgación: crear seis vídeos que explicaran por qué la pobreza no es algo coyuntural sino estructural.
El objetivo era transmitir que la pobreza no es un accidente económico, sino una estructura que se sostiene sobre decisiones políticas, sociales y económicas.
El proceso requirió meses de trabajo conjunto con el equipo de Cáritas. Primero, identificar qué mensajes del extenso informe podían traducirse eficazmente al lenguaje audiovisual. Después, encontrar narrativas que los hicieran comprensibles sin simplificarlos en exceso.
La estructura visual: un edificio dibujado donde habita la realidad
Inspirados en la mítica "Rue del Percebe" de Ibáñez, construimos nuestro propio edificio en corte transversal. Pero no era una maqueta ni un decorado convencional. El artista Matteo Mariotti dibujó directamente sobre las paredes del estudio los contornos de cada espacio: cocinas, salones, habitaciones, trazados con línea negra como si fueran viñetas de cómic a escala real.
Dentro de estos espacios dibujados, colocamos muebles reales. Una mesa de verdad en una cocina dibujada. Una cama en una habitación de trazos negros.
El edificio funcionaba como radiografía social. En un mismo plano podías ver la entrevista de trabajo precario en una oficina, el desahucio silencioso en un piso, la poda social en una cocina.
Todas estas realidades coexistiendo, ignorándose mutuamente, pero compartiendo estructura.
Creíamos en esa metáfora: la exclusión no sucede en los márgenes sino en el mismo edificio social donde todos vivimos, solo que en diferentes pisos, con diferentes vistas, con diferentes posibilidades.
Los seis vídeos y sus estrategias narrativas
Vídeo 1 | La Poda Social
Una mujer sigue un videotutorial de jardinería para podar una planta. Las instrucciones van derivando hacia una metáfora de los recortes sociales: podar "brotes jóvenes", "ramas desempleadas de larga duración", "personas sin papeles"...
Al seguir estas instrucciones, la planta queda completamente devastada.
La metáfora funciona por su progresión: comienza como algo aparentemente técnico y neutro para revelar gradualmente las consecuencias de aplicar esa lógica de "poda" a la sociedad.
Las tijeras no cortan igual para todos y las crisis se usan como excusas para una poda que aumenta la exclusión social.
Vídeo 2 | ¡Enhorabuena! (El empleo precario)
Una sala de espera con candidatos a un puesto de trabajo. Mediante un sistema de botones verde/rojo, van respondiendo preguntas sobre condiciones laborales: renunciar a horas extra, disponibilidad total, contratos temporales. Quienes no aceptan todas las condiciones se van 'esfumando' de la sala.
Al final, solo queda una mujer. Ha dicho sí a todo. Le dan el trabajo. Saca el móvil, escribe "¡Lo conseguí!" con emoticonos de celebración. Pero antes de enviar, borra los emoticonos felices. Pone uno triste. Envía.
Ese gesto condensa la contradicción entre la necesidad de trabajar y la precariedad de las condiciones. La alegría de conseguir trabajo. La tristeza de las condiciones. La normalización de lo inaceptable.
Vídeo 3 | A casa de la yaya: los desahucios silenciosos
Un padre recoge juguetes con movimientos rápidos, casi mecánicos. "Venga, que nos vamos a casa de la yaya", dice con una alegría forzada que el niño no detecta. El pequeño, entusiasmado por la aventura inesperada, mete sus cosas favoritas en una bolsa. "¿Llevamos también el dinosaurio?". "Sí, todo, date prisa".
Salen del piso. El padre cierra con cuidado, sin mirar atrás. El niño baja las escaleras dando saltos, ajeno a que no es una visita sino una huida. La cámara permanece dentro. Lento zoom hacia la mesa del salón donde reposa una orden de desahucio.
La escena capturaba una tragedia cotidiana que las estadísticas no registran: los desahucios que se disfrazan de mudanza voluntaria, las familias que mantienen la ficción para proteger a los menores, abuelos y abuelas que vuelven a acoger a hijos y nietos en pisos que ya eran pequeños para ellos solos.
El contraste entre la ilusión del niño y el peso que carga el padre condensaba todo un drama social. Cuántas "visitas a la yaya" son en realidad pérdidas del hogar. Cuántas sonrisas forzadas esconden la vergüenza de no poder pagar el alquiler.
No necesitábamos mostrar el desahucio. La orden sobre la mesa y esa despedida disfrazada de excursión familiar decían más sobre la dignidad en la caída que cualquier escena de llanto o forcejeo con la policía.
Vídeo 4 | El crucigrama imposible
Dos chicas jóvenes hacen un crucigrama antes de ponerse a estudiar.
"Severidad y rigidez en el modo de vivir, diez letras". No hay duda: "AUSTERIDAD". Y otras como FRUSTRACIÓN salen fáciles, pero y "el sistema social que compensa la economía de mercado"?
Vídeo 5 | Superar el conformismo
Vídeo 6 | Reacción colectiva
Conclusiones sobre comunicar informes técnicos de ONG
Este proyecto reveló tensiones fundamentales (y necesarias) entre la comunicación social y la parte técnica que merecen algunas consideraciones:
La colaboración estrecha entre el equipo técnico (conocedor del informe) y el creativo es fundamental. La traducción conceptual requiere tiempo y entendimiento.
No todos los datos son traducibles a imagen. Hay que identificar aquellos que pueden generar narrativas visuales potentes sin distorsionar su significado.
La tentación de explicarlo todo debe resistirse. Los vídeos más efectivos son los que confían en la capacidad interpretativa del espectador.
La coherencia visual ayuda cuando se trata de múltiples mensajes. El edificio como marco común permitía variedad manteniendo unidad.
Es posible mantener el rigor del análisis sociológico mientras se buscan formas más accesibles de comunicación.
Los seis vídeos no pretendían sustituir al informe FOESSA sino crear puentes hacia él, permitiendo que sus análisis fundamentales sobre las causas de la pobreza en España alcanzaran audiencias que de otro modo permanecerían ajenas a sus conclusiones.
En CIPÓ nos gusta trabajar donde se cruzan la complejidad y la divulgación, lo técnico con lo humano. Convertimos informes, estudios y proyectos en narrativas que se entienden y que ayudan a mirar la realidad con más profundidad.